酬 chóu 熊 xióng 君 jūn 惠 huì 诗 shī - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
扁 piān 舟 zhōu 去 qù 江 jiāng 海 hǎi , , 邂 xiè 逅 hòu 得 dé 相 xiāng 亲 qīn 。 。
趋 qū 向 xiàng 亦 yì 非 fēi 俗 sú , , 尘 chén 埃 āi 知 zhī 有 yǒu 人 rén 。 。
我 wǒ 心 xīn 双 shuāng 古 gǔ 剑 jiàn , , 今 jīn 日 rì 独 dú 飘 piāo 萍 píng 。 。
空 kōng 愧 kuì 诗 shī 中 zhòng 意 yì , , 相 xiāng 期 qī 重 zhòng 济 jì 民 mín 。 。
酬熊君惠诗。宋代。彭汝砺。扁舟去江海,邂逅得相亲。 趋向亦非俗,尘埃知有人。 我心双古剑,今日独飘萍。 空愧诗中意,相期重济民。