途 tú 中 zhōng 奉 fèng 寄 jì - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
水 shuǐ 涉 shè 山 shān 行 xíng 歧 qí 路 lù 长 cháng , , 思 sī 亲 qīn 一 yī 夜 yè 鬓 bìn 毛 máo 霜 shuāng 。 。
纷 fēn 纷 fēn 枝 zhī 上 shàng 慈 cí 乌 wū 宿 sù , , 肃 sù 肃 sù 云 yún 中 zhōng 鸿 hóng 雁 yàn 行 háng 。 。
活 huó 计 jì 一 yī 行 xíng 随 suí 梦 mèng 幻 huàn , , 生 shēng 涯 yá 好 hǎo 去 qù 老 lǎo 耕 gēng 桑 sāng 。 。
知 zhī 君 jūn 合 hé 续 xù 南 nán 陔 gāi 赋 fù , , 万 wàn 里 lǐ 因 yīn 风 fēng 数 shù 寄 jì 将 jiāng 。 。
途中奉寄。宋代。彭汝砺。水涉山行歧路长,思亲一夜鬓毛霜。 纷纷枝上慈乌宿,肃肃云中鸿雁行。 活计一行随梦幻,生涯好去老耕桑。 知君合续南陔赋,万里因风数寄将。