寄 jì 君 jūn 时 shí 学 xué 正 zhèng 弟 dì - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
亦 yì 与 yǔ 儿 ér 童 tóng 酌 zhuó 酒 jiǔ 醪 láo , , 焚 fén 香 xiāng 颂 sòng 祝 zhù 不 bù 胜 shèng 劳 láo 。 。
命 mìng 如 rú 千 qiān 载 zǎi 松 sōng 难 nán 老 lǎo , , 德 dé 比 bǐ 九 jiǔ 疑 yí 山 shān 更 gèng 高 gāo 。 。
顶 dǐng 上 shàng 少 shǎo 时 shí 多 duō 鹤 hè 发 fà , , 眉 méi 间 jiān 近 jìn 日 rì 有 yǒu 霜 shuāng 毫 háo 。 。
江 jiāng 湖 hú 复 fù 见 xiàn 年 nián 时 shí 雁 yàn , , 倚 yǐ 杖 zhàng 孤 gū 城 chéng 首 shǒu 重 zhòng 搔 sāo 。 。
寄君时学正弟。宋代。彭汝砺。亦与儿童酌酒醪,焚香颂祝不胜劳。 命如千载松难老,德比九疑山更高。 顶上少时多鹤发,眉间近日有霜毫。 江湖复见年时雁,倚杖孤城首重搔。