送 sòng 黎 lí 六 liù 郎 láng 赴 fù 阳 yáng 翟 dí 少 shào 府 fǔ - - 韦 wéi 应 yìng 物 wù
试 shì 吏 lì 向 xiàng 嵩 sōng 阳 yáng , , 春 chūn 山 shān 踯 zhí 躅 zhú 芳 fāng 。 。
腰 yāo 垂 chuí 新 xīn 绶 shòu 色 sè , , 衣 yī 满 mǎn 旧 jiù 芸 yún 香 xiāng 。 。
乔 qiáo 树 shù 别 bié 时 shí 绿 lǜ , , 客 kè 程 chéng 关 guān 外 wài 长 zhǎng 。 。
只 zhǐ 应 yīng 传 chuán 善 shàn 政 zhèng , , 日 rì 夕 xī 慰 wèi 高 gāo 堂 táng 。 。
送黎六郎赴阳翟少府。唐代。韦应物。试吏向嵩阳,春山踯躅芳。 腰垂新绶色,衣满旧芸香。 乔树别时绿,客程关外长。 只应传善政,日夕慰高堂。