重 zhòng 至 zhì - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
亭 tíng 台 tái 池 chí 沼 zhǎo 皆 jiē 依 yī 旧 jiù , , 惟 wéi 爱 ài 清 qīng 风 fēng 日 rì 日 rì 新 xīn 。 。
念 niàn 远 yuǎn 恨 hèn 无 wú 双 shuāng 羽 yǔ 翼 yì , , 临 lín 流 liú 安 ān 得 dé 一 yī 丝 sī 纶 lún 。 。
好 hǎo 花 huā 有 yǒu 意 yì 重 zhòng 留 liú 客 kè , , 幽 yōu 鸟 niǎo 无 wú 情 qíng 乱 luàn 惹 rě 人 rén 。 。
满 mǎn 眼 yǎn 澄 chéng 光 guāng 清 qīng 可 kě 赋 fù , , 与 yǔ 君 jūn 无 wú 厌 yàn 往 wǎng 还 huán 频 pín 。 。
重至。宋代。彭汝砺。亭台池沼皆依旧,惟爱清风日日新。 念远恨无双羽翼,临流安得一丝纶。 好花有意重留客,幽鸟无情乱惹人。 满眼澄光清可赋,与君无厌往还频。