寄 jì 程 chéng 尊 zūn 师 shī - - 罗 luó 隐 yǐn
鹤 hè 信 xìn 虽 suī 然 rán 到 dào 五 wǔ 湖 hú , , 烟 yān 波 bō 迢 tiáo 遰 dì 路 lù 崎 qí 岖 qū 。 。
玉 yù 书 shū 分 fēn 薄 báo 花 huā 生 shēng 眼 yǎn , , 金 jīn 鼎 dǐng 功 gōng 迟 chí 雪 xuě 满 mǎn 须 xū 。 。
三 sān 秀 xiù 紫 zǐ 芝 zhī 劳 láo 梦 mèng 寐 mèi , , 一 yī 番 fān 红 hóng 槿 jǐn 恨 hèn 朝 cháo 晡 bū 。 。
未 wèi 知 zhī 朽 xiǔ 败 bài 凡 fán 间 jiān 骨 gǔ , , 中 zhōng 授 shòu 先 xiān 生 shēng 指 zhǐ 教 jiào 无 wú 。 。
寄程尊师。唐代。罗隐。鹤信虽然到五湖,烟波迢遰路崎岖。 玉书分薄花生眼,金鼎功迟雪满须。 三秀紫芝劳梦寐,一番红槿恨朝晡。 未知朽败凡间骨,中授先生指教无。