别 bié 凌 líng 云 yún 士 shì 友 yǒu - - 程 chéng 公 gōng 许 xǔ
三 sān 生 shēng 缘 yuán 法 fǎ 熟 shú 嘉 jiā 州 zhōu , , 乘 chéng 兴 xìng 俄 é 成 chéng 十 shí 月 yuè 留 liú 。 。
山 shān 水 shuǐ 纵 zòng 观 guān 方 fāng 得 dé 趣 qù , , 交 jiāo 朋 péng 莫 mò 逆 nì 忽 hū 抽 chōu 头 tóu 。 。
淋 lín 漓 lí 张 zhāng 饮 yǐn 梅 méi 花 huā 岸 àn , , 惨 cǎn 淡 dàn 分 fēn 携 xié 杜 dù 若 ruò 洲 zhōu 。 。
恨 hèn 欠 qiàn 白 bái 崖 yá 陪 péi 杖 zhàng 屦 jù , , 春 chūn 风 fēng 和 hé 暖 nuǎn 及 jí 同 tóng 游 yóu 。 。
别凌云士友。宋代。程公许。三生缘法熟嘉州,乘兴俄成十月留。 山水纵观方得趣,交朋莫逆忽抽头。 淋漓张饮梅花岸,惨淡分携杜若洲。 恨欠白崖陪杖屦,春风和暖及同游。