送 sòng 刘 liú 时 shí 可 kě 县 xiàn 丞 chéng 奉 fèng 母 mǔ 游 yóu 岷 mín 山 shān - - 程 chéng 公 gōng 许 xǔ
西 xī 爽 shuǎng 抗 kàng 层 céng 霄 xiāo , , 南 nán 墙 qiáng 日 rì 见 jiàn 招 zhāo 。 。
乘 chéng 春 chūn 扶 fú 鹤 hè 驭 yù , , 披 pī 雾 wù 过 guò 龙 lóng 桥 qiáo 。 。
香 xiāng 火 huǒ 祈 qí 亲 qīn 寿 shòu , , 烟 yān 霞 xiá 远 yuǎn 俗 sú 嚣 xiāo 。 。
归 guī 来 lái 索 suǒ 吟 yín 稿 gǎo , , 起 qǐ 我 wǒ 意 yì 逍 xiāo 遥 yáo 。 。
送刘时可县丞奉母游岷山。宋代。程公许。西爽抗层霄,南墙日见招。 乘春扶鹤驭,披雾过龙桥。 香火祈亲寿,烟霞远俗嚣。 归来索吟稿,起我意逍遥。