和 hé 江 jiāng 仲 zhòng 嘉 jiā 见 jiàn 寄 jì - - 程 chéng 俱 jù
荜 bì 门 mén 蓬 péng 舍 shě 不 bù 知 zhī 春 chūn , , 车 chē 似 shì 鸡 jī 栖 qī 甑 zèng 有 yǒu 尘 chén 。 。
千 qiān 里 lǐ 传 chuán 情 qíng 望 wàng 双 shuāng 鲤 lǐ , , 一 yī 杯 bēi 和 hé 影 yǐng 祇 qí 三 sān 人 rén 。 。
交 jiāo 亲 qīn 离 lí 合 hé 同 tóng 巢 cháo 燕 yàn , , 身 shēn 世 shì 羁 jī 危 wēi 独 dú 茧 jiǎn 纶 lún 。 。
四 sì 体 tǐ 不 bù 勤 qín 心 xīn 扰 rǎo 扰 rǎo , , 拟 nǐ 将 jiāng 玄 xuán 旨 zhǐ 问 wèn 吴 wú 筠 yún 。 。
和江仲嘉见寄。宋代。程俱。荜门蓬舍不知春,车似鸡栖甑有尘。 千里传情望双鲤,一杯和影祇三人。 交亲离合同巢燕,身世羁危独茧纶。 四体不勤心扰扰,拟将玄旨问吴筠。