山 shān 中 zhōng 次 cì 叶 yè 翰 hàn 林 lín 韵 yùn 其 qí 二 èr - - 程 chéng 俱 jù
绕 rào 舍 shě 萧 xiāo 森 sēn 碧 bì 玉 yù 椽 chuán , , 西 xī 丘 qiū 桑 sāng 苎 zhù 远 yuǎn 相 xiāng 连 lián 。 。
东 dōng 山 shān 一 yī 为 wèi 苍 cāng 生 shēng 起 qǐ , , 付 fù 与 yǔ 幽 yōu 人 rén 枕 zhěn 石 shí 眠 mián 。 。
山中次叶翰林韵 其二。宋代。程俱。绕舍萧森碧玉椽,西丘桑苎远相连。 东山一为苍生起,付与幽人枕石眠。