苦 kǔ 学 xué 涪 fú 翁 wēng 夜 yè 过 guò 其 qí 家 jiā 戏 xì 作 zuò - - 舒 shū 焕 huàn
先 xiān 生 shēng 堂 táng 前 qián 雪 xuě 月 yuè 苦 kǔ , , 弟 dì 子 zǐ 读 dú 书 shū 喧 xuān 两 liǎng 庑 wǔ 。 。
撞 zhuàng 门 mén 入 rù 室 shì 书 shū 纵 zòng 横 héng , , 蜡 là 纸 zhǐ 灯 dēng 笼 lóng 似 shì 云 yún 母 mǔ 。 。
苦学涪翁夜过其家戏作。宋代。舒焕。先生堂前雪月苦,弟子读书喧两庑。 撞门入室书纵横,蜡纸灯笼似云母。