宿 sù 禅 chán 房 fáng 院 yuàn - - 程 chéng 祁 qí
山 shān 庵 ān 极 jí 回 huí 互 hù , , 禅 chán 房 fáng 深 shēn 晦 huì 藏 cáng 。 。
红 hóng 尘 chén 来 lái 不 bú 到 dào , , 虚 xū 室 shì 自 zì 生 shēng 凉 liáng 。 。
好 hǎo 鸟 niǎo 时 shí 孤 gū 啭 zhuàn , , 幽 yōu 兰 lán 静 jìng 亦 yì 香 xiāng 。 。
征 zhēng 车 chē 又 yòu 晓 xiǎo 去 qù , , 终 zhōng 恨 hèn 世 shì 缘 yuán 长 zhǎng 。 。
宿禅房院。宋代。程祁。山庵极回互,禅房深晦藏。 红尘来不到,虚室自生凉。 好鸟时孤啭,幽兰静亦香。 征车又晓去,终恨世缘长。