栏 lán 杆 gān - - 蔡 cài 见 jiàn 先 xiān
几 jǐ 番 fān 打 dǎ 扫 sǎo 仗 zhàng 园 yuán 丁 dīng , , 静 jìng 把 bǎ 莺 yīng 声 shēng 仔 zǐ 细 xì 听 tīng 。 。
十 shí 里 lǐ 芰 jì 荷 hé 香 xiāng 暗 àn 度 dù , , 一 yī 楼 lóu 风 fēng 月 yuè 酒 jiǔ 初 chū 醒 xǐng 。 。
不 bù 教 jiào 花 huā 信 xìn 三 sān 春 chūn 漏 lòu , , 恰 qià 对 duì 山 shān 光 guāng 半 bàn 角 jiǎo 青 qīng 。 。
入 rù 夜 yè 有 yǒu 人 rén 闲 xián 倚 yǐ 久 jiǔ , , 笑 xiào 看 kàn 团 tuán 扇 shàn 扑 pū 流 liú 萤 yíng 。 。
栏杆。清代。蔡见先。几番打扫仗园丁,静把莺声仔细听。 十里芰荷香暗度,一楼风月酒初醒。 不教花信三春漏,恰对山光半角青。 入夜有人闲倚久,笑看团扇扑流萤。