山 shān 塘 táng 杂 zá 诗 shī 其 qí 一 yī - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
中 zhōng 酒 jiǔ 春 chūn 宵 xiāo 怯 qiè 薄 báo 罗 luó , , 酒 jiǔ 阑 lán 春 chūn 尽 jǐn 系 xì 愁 chóu 多 duō 。 。
年 nián 年 nián 到 dào 此 cǐ 沈 shěn 沉 chén 醉 zuì , , 如 rú 此 cǐ 苏 sū 州 zhōu 奈 nài 若 ruò 何 hé 。 。
山塘杂诗 其一。清代。黄景仁。中酒春宵怯薄罗,酒阑春尽系愁多。 年年到此沈沉醉,如此苏州奈若何。