咏 yǒng 南 nán 山 shān 诸 zhū 胜 shèng 潮 cháo 音 yīn 堂 táng - - 杨 yáng 杰 jié
潮 cháo 来 lái 音 yīn 普 pǔ 闻 wén , , 潮 cháo 平 píng 音 yīn 亦 yì 歇 xiē 。 。
孰 shú 若 ruò 此 cǐ 山 shān 堂 táng , , 潮 cháo 音 yīn 未 wèi 尝 cháng 绝 jué 。 。
咏南山诸胜 潮音堂。宋代。杨杰。潮来音普闻,潮平音亦歇。 孰若此山堂,潮音未尝绝。