塞 sāi 上 shàng 与 yǔ 郑 zhèng 将 jiāng 夜 yè 饮 yǐn 其 qí 一 yī - - 杨 yáng 冠 guān 卿 qīng
白 bái 发 fà 将 jiāng 军 jūn 夜 yè 枕 zhěn 戈 gē , , 楼 lóu 兰 lán 未 wèi 斩 zhǎn 奈 nài 愁 chóu 何 hé 。 。
挑 tiǎo 灯 dēng 看 kàn 剑 jiàn 恍 huǎng 如 rú 洗 xǐ , , 那 nà 听 tīng 萧 xiāo 萧 xiāo 易 yì 水 shuǐ 歌 gē 。 。
塞上与郑将夜饮 其一。宋代。杨冠卿。白发将军夜枕戈,楼兰未斩奈愁何。 挑灯看剑恍如洗,那听萧萧易水歌。