舟 zhōu 行 xíng 松 sōng 江 jiāng 闻 wén 鸡 jī 鸣 míng 犬 quǎn 吠 fèi - - 赵 zhào 彦 yàn 肃 sù
循 xún 缘 yuán 多 duō 熟 shú 境 jìng , , 溺 nì 法 fǎ 无 wú 要 yào 津 jīn 。 。
虑 lǜ 心 xīn 屏 píng 百 bǎi 虑 lǜ , , 犹 yóu 是 shì 隔 gé 几 jǐ 尘 chén 。 。
云 yún 边 biān 察 chá 飞 fēi 翼 yì , , 水 shuǐ 底 dǐ 观 guān 跃 yuè 鳞 lín 。 。
闷 mèn 杀 shā 鲁 lǔ 中 zhōng 叟 sǒu , , 笑 xiào 倒 dào 濠 háo 上 shàng 人 rén 。 。
舟行松江闻鸡鸣犬吠。宋代。赵彦肃。循缘多熟境,溺法无要津。 虑心屏百虑,犹是隔几尘。 云边察飞翼,水底观跃鳞。 闷杀鲁中叟,笑倒濠上人。