段 duàn 秀 xiù 才 cái 溪 xī 居 jū 送 sòng 从 cóng 弟 dì 游 yóu 泾 jīng 陇 lǒng - - 李 lǐ 洞 dòng
抱 bào 疾 jí 寒 hán 溪 xī 卧 wò , , 因 yīn 循 xún 草 cǎo 木 mù 青 qīng 。 。
相 xiāng 留 liú 开 kāi 夏 xià 蜜 mì , , 辞 cí 去 qù 见 jiàn 秋 qiū 萤 yíng 。 。
朔 shuò 雪 xuě 痕 hén 侵 qīn 雍 yōng , , 边 biān 烽 fēng 焰 yàn 照 zhào 泾 jīng 。 。
烟 yān 沉 chén 陇 lǒng 山 shān 色 sè , , 西 xī 望 wàng 涕 tì 交 jiāo 零 líng 。 。
段秀才溪居送从弟游泾陇。唐代。李洞。抱疾寒溪卧,因循草木青。 相留开夏蜜,辞去见秋萤。 朔雪痕侵雍,边烽焰照泾。 烟沉陇山色,西望涕交零。