西 xī 蜀 shǔ 与 yǔ 崔 cuī 先 xiān 生 shēng 话 huà 东 dōng 洛 luò 旧 jiù 游 yóu - - 李 lǐ 洞 dòng
王 wáng 屋 wū 峭 qiào 难 nán 名 míng , , 三 sān 刀 dāo 梦 mèng 四 sì 更 gēng 。 。
日 rì 升 shēng 当 dāng 地 dì 缺 quē , , 星 xīng 尽 jǐn 未 wèi 天 tiān 明 míng 。 。
度 dù 雪 xuě 云 yún 林 lín 湿 shī , , 穿 chuān 松 sōng 角 jiǎo 韵 yùn 清 qīng 。 。
崔 cuī 家 jiā 开 kāi 锦 jǐn 浪 làng , , 忆 yì 着 zhe 水 shuǐ 窗 chuāng 声 shēng 。 。
西蜀与崔先生话东洛旧游。唐代。李洞。王屋峭难名,三刀梦四更。 日升当地缺,星尽未天明。 度雪云林湿,穿松角韵清。 崔家开锦浪,忆着水窗声。