升 shēng 庵 ān 先 xiān 生 shēng 读 dú 书 shū 处 chù - - 敖 áo 巘 yǎn
旧 jiù 址 zhǐ 高 gāo 峣 yáo 在 zài , , 登 dēng 堂 táng 见 jiàn 古 gǔ 人 rén 。 。
两 liǎng 朝 cháo 三 sān 大 dà 礼 lǐ , , 万 wàn 里 lǐ 一 yī 孤 gū 臣 chén 。 。
其 qí 雨 yǔ 朝 zhāo 阳 yáng 怨 yuàn , , 言 yán 归 guī 岁 suì 暮 mù 身 shēn 。 。
经 jīng 年 nián 离 lí 别 bié 泪 lèi , , 到 dào 此 cǐ 欲 yù 沾 zhān 巾 jīn 。 。
升庵先生读书处。清代。敖巘。旧址高峣在,登堂见古人。 两朝三大礼,万里一孤臣。 其雨朝阳怨,言归岁暮身。 经年离别泪,到此欲沾巾。