送 sòng 卢 lú 少 shào 府 fǔ 之 zhī 任 rèn 巩 gǒng 洛 luò - - 李 lǐ 洞 dòng
从 cóng 知 zhī 东 dōng 甸 diān 尉 wèi , , 铨 quán 注 zhù 似 shì 恩 ēn 除 chú 。 。
带 dài 土 tǔ 移 yí 嵩 sōng 术 shù , , 和 hé 泉 quán 送 sòng 尹 yǐn 鱼 yú 。 。
印 yìn 床 chuáng 寒 hán 鹭 lù 宿 sù , , 壁 bì 记 jì 醉 zuì 僧 sēng 书 shū 。 。
堂 táng 下 xià 诸 zhū 昆 kūn 在 zài , , 无 wú 妨 fáng 候 hòu 起 qǐ 居 jū 。 。
送卢少府之任巩洛。唐代。李洞。从知东甸尉,铨注似恩除。 带土移嵩术,和泉送尹鱼。 印床寒鹭宿,壁记醉僧书。 堂下诸昆在,无妨候起居。