月 yuè 夜 yè 接 jiē 友 yǒu 人 rén 书 shū - - 赵 zhào 公 gōng 豫 yù
湖 hú 水 shuǐ 春 chūn 来 lái 泛 fàn 碧 bì 波 bō , , 伊 yī 人 rén 暌 kuí 隔 gé 怅 chàng 如 rú 何 hé 。 。
梅 méi 花 huā 着 zhāo 露 lù 香 xiāng 还 hái 艳 yàn , , 竹 zhú 叶 yè 临 lín 风 fēng 色 sè 自 zì 和 hé 。 。
形 xíng 影 yǐng 莫 mò 亲 qīn 凭 píng 梦 mèng 寐 mèi , , 中 zhōng 情 qíng 频 pín 写 xiě 寄 jì 诗 shī 歌 gē 。 。
鱼 yú 书 shū 忽 hū 喜 xǐ 今 jīn 宵 xiāo 到 dào , , 复 fù 值 zhí 堂 táng 前 qián 好 hǎo 月 yuè 过 guò 。 。
月夜接友人书。宋代。赵公豫。湖水春来泛碧波,伊人暌隔怅如何。 梅花着露香还艳,竹叶临风色自和。 形影莫亲凭梦寐,中情频写寄诗歌。 鱼书忽喜今宵到,复值堂前好月过。