送 sòng 醉 zuì 画 huà 王 wáng 处 chǔ 士 shì - - 李 lǐ 洞 dòng
几 jǐ 年 nián 乘 chéng 兴 xìng 住 zhù 南 nán 吴 wú , , 狂 kuáng 醉 zuì 兰 lán 舟 zhōu 夜 yè 落 luò 湖 hú 。 。
别 bié 后 hòu 鹤 hè 毛 máo 描 miáo 转 zhuǎn 细 xì , , 近 jìn 来 lái 牛 niú 角 jiǎo 饮 yǐn 还 hái 粗 cū 。 。
同 tóng 餐 cān 夏 xià 果 guǒ 山 shān 何 hé 处 chǔ , , 共 gòng 钓 diào 秋 qiū 涛 tāo 石 shí 在 zài 无 wú 。 。
关 guān 下 xià 相 xiāng 逢 féng 怪 guài 予 yǔ 老 lǎo , , 篇 piān 章 zhāng 役 yì 思 sī 绕 rào 寰 huán 区 qū 。 。
送醉画王处士。唐代。李洞。几年乘兴住南吴,狂醉兰舟夜落湖。 别后鹤毛描转细,近来牛角饮还粗。 同餐夏果山何处,共钓秋涛石在无。 关下相逢怪予老,篇章役思绕寰区。