小 xiǎo 雨 yǔ 朝 cháo 归 guī 东 dōng 轩 xuān - - 刘 liú 敞 chǎng
小 xiǎo 雨 yǔ 车 chē 马 mǎ 息 xī , , 微 wēi 风 fēng 窗 chuāng 户 hù 虚 xū 。 。
尘 chén 埃 āi 顷 qǐng 洒 sǎ 扫 sǎo , , 蝇 yíng 蚋 ruì 一 yī 讴 ōu 除 chú 。 。
高 gāo 枕 zhěn 华 huá 胥 xū 梦 mèng , , 忘 wàng 言 yán 藏 cáng 室 shì 书 shū 。 。
不 bù 知 zhī 吾 wú 丧 sàng 我 wǒ , , 安 ān 更 gèng 问 wèn 其 qí 馀 yú 。 。
小雨朝归东轩。宋代。刘敞。小雨车马息,微风窗户虚。 尘埃顷洒扫,蝇蚋一讴除。 高枕华胥梦,忘言藏室书。 不知吾丧我,安更问其馀。