金 jīn 山 shān 馆 guǎn - - 刘 liú 敞 chǎng
出 chū 塞 sài 二 èr 千 qiān 里 lǐ , , 荒 huāng 亭 tíng 无 wú 四 sì 邻 lín 。 。
贪 tān 乌 wū 饥 jī 攫 jué 肉 ròu , , 狡 jiǎo 兔 tù 急 jí 投 tóu 人 rén 。 。
短 duǎn 短 duǎn 西 xī 隅 yú 日 rì , , 冥 míng 冥 míng 北 běi 路 lù 尘 chén 。 。
腰 yāo 间 jiān 丈 zhàng 二 èr 组 zǔ , , 空 kōng 愧 kuì 汉 hàn 廷 tíng 臣 chén 。 。
金山馆。宋代。刘敞。出塞二千里,荒亭无四邻。 贪乌饥攫肉,狡兔急投人。 短短西隅日,冥冥北路尘。 腰间丈二组,空愧汉廷臣。