代 dài 柬 jiǎn 寄 jì 张 zhāng 端 duān 衡 héng - - 刘 liú 宰 zǎi
句 jù 曲 qū 山 shān 头 tóu 白 bái 鹤 hè 飞 fēi , , 遥 yáo 怜 lián 彩 cǎi 棒 bàng 正 zhèng 宣 xuān 威 wēi 。 。
仙 xiān 家 jiā 有 yǒu 喜 xǐ 迎 yíng 仙 xiān 吏 lì , , 客 kè 路 lù 无 wú 尘 chén 点 diǎn 客 kè 衣 yī 。 。
月 yuè 澹 dàn 郊 jiāo 原 yuán 从 cóng 犬 quǎn 卧 wò , , 秋 qiū 高 gāo 篱 lí 落 luò 任 rèn 鸡 jī 肥 féi 。 。
子 zǐ 真 zhēn 东 dōng 野 yě 齐 qí 名 míng 在 zài , , 莫 mò 向 xiàng 西 xī 风 fēng 苦 kǔ 念 niàn 归 guī 。 。
代柬寄张端衡。宋代。刘宰。句曲山头白鹤飞,遥怜彩棒正宣威。 仙家有喜迎仙吏,客路无尘点客衣。 月澹郊原从犬卧,秋高篱落任鸡肥。 子真东野齐名在,莫向西风苦念归。