和 hé 帚 zhǒu 斋 zhāi 见 jiàn 寄 jì - - 刘 liú 黻 fú
栖 xī 栖 xī 惯 guàn 听 tīng 鼓 gǔ 鱼 yú 声 shēng , , 心 xīn 印 yìn 相 xiāng 传 chuán 第 dì 几 jǐ 灯 dēng 。 。
江 jiāng 有 yǒu 白 bái 鸥 ōu 闲 xián 似 shì 我 wǒ , , 地 dì 惟 wéi 苍 cāng 藓 xiǎn 懒 lǎn 于 yú 僧 sēng 。 。
吟 yín 难 nán 用 yòng 世 shì 皆 jiē 东 dōng 野 yě , , 穷 qióng 亦 yì 忧 yōu 时 shí 只 zhǐ 少 shǎo 陵 líng 。 。
多 duō 谢 xiè 故 gù 人 rén 相 xiāng 厚 hòu 意 yì , , 一 yī 笺 jiān 当 dāng 暑 shǔ 敌 dí 凝 níng 冰 bīng 。 。
和帚斋见寄。宋代。刘黻。栖栖惯听鼓鱼声,心印相传第几灯。 江有白鸥闲似我,地惟苍藓懒于僧。 吟难用世皆东野,穷亦忧时只少陵。 多谢故人相厚意,一笺当暑敌凝冰。