送 sòng 张 zhāng 直 zhí 公 gōng 归 guī 南 nán 郑 zhèng 拜 bài 省 shěng - - 岑 cén 参 shēn
夫 fū 子 zǐ 思 sī 何 hé 速 sù , , 世 shì 人 rén 皆 jiē 叹 tàn 奇 qí 。 。
万 wàn 言 yán 不 bù 加 jiā 点 diǎn , , 七 qī 步 bù 犹 yóu 嫌 xián 迟 chí 。 。
对 duì 酒 jiǔ 落 luò 日 rì 后 hòu , , 还 huán 家 jiā 飞 fēi 雪 xuě 时 shí 。 。
北 běi 堂 táng 应 yīng 久 jiǔ 待 dài , , 乡 xiāng 梦 mèng 促 cù 征 zhēng 期 qī 。 。
送张直公归南郑拜省。唐代。岑参。夫子思何速,世人皆叹奇。 万言不加点,七步犹嫌迟。 对酒落日后,还家飞雪时。 北堂应久待,乡梦促征期。