观 guān 灌 guàn 园 yuán 偶 ǒu 书 shū - - 刘 liú 攽 bān
一 yī 叟 sǒu 汲 jí 泉 quán 摇 yáo 辘 lù 轳 lú , , 老 lǎo 妻 qī 分 fēn 水 shuǐ 亦 yì 携 xié 锄 chú 。 。
青 qīng 青 qīng 宿 sù 草 cǎo 知 zhī 春 chūn 入 rù , , 浥 yì 浥 yì 苍 cāng 苔 tái 过 guò 雨 yǔ 初 chū 。 。
劳 láo 力 lì 不 bù 应 yīng 嗤 chī 强 qiáng 勉 miǎn , , 养 yǎng 生 shēng 何 hé 必 bì 待 dài 赢 yíng 馀 yú 。 。
白 bái 头 tóu 当 dàng 作 zuò 於 yú 陵 líng 子 zi , , 身 shēn 教 jiào 儿 ér 孙 sūn 种 zhòng 树 shù 书 shū 。 。
观灌园偶书。宋代。刘攽。一叟汲泉摇辘轳,老妻分水亦携锄。 青青宿草知春入,浥浥苍苔过雨初。 劳力不应嗤强勉,养生何必待赢馀。 白头当作於陵子,身教儿孙种树书。