题 tí 李 lǐ 士 shì 曹 cáo 厅 tīng 壁 bì 画 huà 度 dù 雨 yǔ 云 yún 歌 gē - - 岑 cén 参 shēn
似 shì 出 chū 栋 dòng 梁 liáng 里 lǐ , , 如 rú 和 hé 风 fēng 雨 yǔ 飞 fēi 。 。 掾 yuàn 曹 cáo 有 yǒu 时 shí 不 bù 敢 gǎn 归 guī , , 谓 wèi 言 yán 雨 yǔ 过 guò 湿 shī 人 rén 衣 yī 。 。
题李士曹厅壁画度雨云歌。唐代。岑参。似出栋梁里,如和风雨飞。掾曹有时不敢归,谓言雨过湿人衣。