张 zhāng 桓 huán 侯 hóu 庙 miào - - 黎 lí 登 dēng
涿 zhuō 鹿 lù 雄 xióng 威 wēi 衮 gǔn 绣 xiù 乡 xiāng , , 早 zǎo 从 cóng 昭 zhāo 烈 liè 起 qǐ 楼 lóu 桑 sāng 。 。
眼 yǎn 空 kōng 塞 sài 北 běi 万 wàn 夫 fū 特 tè , , 名 míng 在 zài 巴 bā 西 xī 千 qiān 古 gǔ 香 xiāng 。 。
将 jiāng 蜀 shǔ 若 ruò 教 jiào 星 xīng 不 bù 陨 yǔn , , 吞 tūn 吴 wú 未 wèi 信 xìn 策 cè 非 fēi 良 liáng 。 。
兴 xìng 刘 liú 不 bù 尽 jìn 英 yīng 雄 xióng 志 zhì , , 太 tài 息 xī 无 wú 由 yóu 问 wèn 彼 bǐ 苍 cāng 。 。
张桓侯庙。宋代。黎登。涿鹿雄威衮绣乡,早从昭烈起楼桑。 眼空塞北万夫特,名在巴西千古香。 将蜀若教星不陨,吞吴未信策非良。 兴刘不尽英雄志,太息无由问彼苍。