访 fǎng 采 cǎi 石 shí 臻 zhēn 山 shān 主 zhǔ 不 bù 遇 yù 其 qí 二 èr - - 李 lǐ 之 zhī 仪 yí
十 shí 年 nián 采 cǎi 石 shí 寄 jì 漂 piào 蓬 péng , , 广 guǎng 济 jì 虽 suī 名 míng 寺 sì 亦 yì 空 kōng 。 。
将 jiāng 为 wèi 新 xīn 来 lái 有 yǒu 消 xiāo 息 xī , , 依 yī 前 qián 山 shān 不 bù 结 jié 蓬 péng 笼 lóng 。 。
访采石臻山主不遇 其二。宋代。李之仪。十年采石寄漂蓬,广济虽名寺亦空。 将为新来有消息,依前山不结蓬笼。