题 tí 陈 chén 氏 shì 西 xī 园 yuán - - 萧 xiāo 立 lì 之 zhī
旧 jiù 赋 fù 西 xī 园 yuán 墨 mò 尚 shàng 新 xīn , , 西 xī 园 yuán 风 fēng 物 wù 又 yòu 精 jīng 神 shén 。 。
子 zǐ 孙 sūn 相 xiāng 望 wàng 百 bǎi 年 nián 事 shì , , 宇 yǔ 宙 zhòu 重 chóng 回 huí 一 yī 气 qì 春 chūn 。 。
独 dú 乐 lè 风 fēng 流 liú 今 jīn 寂 jì 寞 mò , , 平 píng 泉 quán 言 yán 语 yǔ 谩 mán 悲 bēi 辛 xīn 。 。
两 liǎng 家 jiā 子 zǐ 弟 dì 材 cái 智 zhì 下 xià , , 撞 zhuàng 破 pò 烟 yān 楼 lóu 有 yǒu 几 jǐ 人 rén 。 。
题陈氏西园。宋代。萧立之。旧赋西园墨尚新,西园风物又精神。 子孙相望百年事,宇宙重回一气春。 独乐风流今寂寞,平泉言语谩悲辛。 两家子弟材智下,撞破烟楼有几人。