元 yuán 夜 yè 斋 zhāi 居 jū - - 薛 xuē 季 jì 宣 xuān
汉 hàn 家 jiā 传 chuán 旧 jiù 事 shì , , 太 tài 一 yī 祀 sì 中 zhōng 庭 tíng 。 。
宫 gōng 架 jià 崇 chóng 乔 qiáo 岳 yuè , , 银 yín 釭 gāng 耀 yào 列 liè 星 xīng 。 。
九 jiǔ 阶 jiē 尘 chén 扰 rǎo 扰 rǎo , , 万 wàn 室 shì 火 huǒ 荧 yíng 荧 yíng 。 。
兀 wù 坐 zuò 闻 wén 迂 yū 叟 sǒu , , 无 wú 人 rén 尚 shàng 典 diǎn 刑 xíng 。 。
元夜斋居。宋代。薛季宣。汉家传旧事,太一祀中庭。 宫架崇乔岳,银釭耀列星。 九阶尘扰扰,万室火荧荧。 兀坐闻迂叟,无人尚典刑。