别 bié 诸 zhū 亲 qīn 友 yǒu 二 èr 首 shǒu - - 钱 qián 时 shí
四 sì 十 shí 年 nián 间 jiān 梦 mèng 已 yǐ 非 fēi , , 论 lùn 文 wén 谈 tán 道 dào 意 yì 方 fāng 微 wēi 。 。
愿 yuàn 言 yán 着 zhuó 眼 yǎn 羲 xī 皇 huáng 上 shàng , , 南 nán 北 běi 东 dōng 西 xī 莫 mò 浪 làng 归 guī 。 。
别诸亲友二首。宋代。钱时。四十年间梦已非,论文谈道意方微。 愿言着眼羲皇上,南北东西莫浪归。