重 chóng 阳 yáng 对 duì 雨 yǔ 招 zhāo 介 jiè 甫 fǔ - - 韩 hán 维 wéi
积 jī 潦 lǎo 行 xíng 车 chē 绝 jué , , 高 gāo 舂 chōng 闭 bì 户 hù 眠 mián 。 。
萧 xiāo 条 tiáo 黄 huáng 叶 yè 下 xià , , 冷 lěng 落 luò 菊 jú 花 huā 前 qián 。 。
废 fèi 卷 juàn 怜 lián 佳 jiā 节 jié , , 衔 xián 杯 bēi 想 xiǎng 少 shào 年 nián 。 。
君 jūn 来 lái 慰 wèi 愁 chóu 坐 zuò , , 厩 jiù 马 mǎ 疾 jí 于 yú 烟 yān 。 。
重阳对雨招介甫。宋代。韩维。积潦行车绝,高舂闭户眠。 萧条黄叶下,冷落菊花前。 废卷怜佳节,衔杯想少年。 君来慰愁坐,厩马疾于烟。