西 xī 湖 hú 雨 yǔ 中 zhōng 同 tóng 公 gōng 懿 yì 诸 zhū 君 jūn 饮 yǐn - - 韩 hán 维 wéi
十 shí 月 yuè 平 píng 湖 hú 上 shàng , , 繁 fán 霜 shuāng 藻 zǎo 荇 xìng 空 kōng 。 。
柳 liǔ 枝 zhī 横 héng 堕 duò 雨 yǔ , , 波 bō 白 bái 细 xì 生 shēng 风 fēng 。 。
水 shuǐ 鸟 niǎo 飞 fēi 幽 yōu 碧 bì , , 寒 hán 花 huā 折 zhé 浅 qiǎn 红 hóng 。 。
谁 shuí 能 néng 尽 jǐn 一 yī 醉 zuì , , 灯 dēng 火 huǒ 宿 sù 船 chuán 篷 péng 。 。
西湖雨中同公懿诸君饮。宋代。韩维。十月平湖上,繁霜藻荇空。 柳枝横堕雨,波白细生风。 水鸟飞幽碧,寒花折浅红。 谁能尽一醉,灯火宿船篷。