文 wén 彭 péng 州 zhōu - - 魏 wèi 了 le 翁 wēng
二 èr 仲 zhòng 婵 chán 嫣 yān 起 qǐ , , 清 qīng 修 xiū 自 zì 一 yī 家 jiā 。 。
践 jiàn 涂 tú 中 zhōng 险 xiǎn 阻 zǔ , , 宰 zǎi 郡 jùn 晚 wǎn 光 guāng 华 huá 。 。
气 qì 焰 yàn 奔 bēn 金 jīn 虏 lǔ , , 威 wēi 棱 léng 憺 dàn 铁 tiě 耶 yé 。 。
料 liào 应 yīng 九 jiǔ 峰 fēng 下 xià , , 朝 zhāo 露 lù 泣 qì 姚 yáo 花 huā 。 。
文彭州。宋代。魏了翁。二仲婵嫣起,清修自一家。 践涂中险阻,宰郡晚光华。 气焰奔金虏,威棱憺铁耶。 料应九峰下,朝露泣姚花。