寄 jì 履 lǚ 道 dào - - 韩 hán 淲 biāo
宰 zǎi 上 shàng 庐 lú 深 shēn 迥 jiǒng , , 将 jiāng 书 shū 定 dìng 苦 kǔ 心 xīn 。 。
夜 yè 声 shēng 寒 hán 柏 bǎi 惨 cǎn , , 晴 qíng 色 sè 古 gǔ 苔 tái 侵 qīn 。 。
径 jìng 侧 cè 牛 niú 羊 yáng 履 lǚ , , 山 shān 空 kōng 雁 yàn 鹜 wù 临 lín 。 。
明 míng 灯 dēng 拨 bō 残 cán 火 huǒ , , 幽 yōu 梦 mèng 理 lǐ 寒 hán 衾 qīn 。 。
寄履道。宋代。韩淲。宰上庐深迥,将书定苦心。 夜声寒柏惨,晴色古苔侵。 径侧牛羊履,山空雁鹜临。 明灯拨残火,幽梦理寒衾。