示 shì 棐 fěi 矩 jǔ 茶 chá - - 韩 hán 淲 biāo
乃 nǎi 祖 zǔ 文 wén 名 míng 在 zài , , 群 qún 儿 ér 好 hǎo 读 dú 书 shū 。 。
愁 chóu 深 shēn 我 wǒ 将 jiāng 去 qù , , 恨 hèn 不 bù 汝 rǔ 同 tóng 居 jū 。 。
风 fēng 俗 sú 随 suí 时 shí 薄 báo , , 人 rén 情 qíng 莫 mò 自 zì 疏 shū 。 。
传 chuán 家 jiā 诗 shī 礼 lǐ 学 xué , , 勤 qín 苦 kǔ 要 yào 三 sān 馀 yú 。 。
示棐矩茶。宋代。韩淲。乃祖文名在,群儿好读书。 愁深我将去,恨不汝同居。 风俗随时薄,人情莫自疏。 传家诗礼学,勤苦要三馀。