赠 zèng 相 xiāng 者 zhě 赵 zhào 椿 chūn 年 nián - - 曾 céng 丰 fēng
胸 xiōng 次 cì 无 wú 诸 zhū 尘 chén 垢 gòu 障 zhàng , , 眼 yǎn 中 zhōng 有 yǒu 尔 ěr 光 guāng 明 míng 藏 cáng 。 。
云 yún 何 hé 不 bù 策 cè 反 fǎn 照 zhào 动 dòng , , 小 xiǎo 而 ér 用 yòng 之 zhī 风 fēng 鉴 jiàn 上 shàng 。 。
伎 jì 俩 liǎng 君 jūn 参 cān 不 bù 二 èr 门 mén , , 形 xíng 骸 hái 我 wǒ 入 rù 无 wú 色 sè 相 xiàng 。 。
相 xiāng 逢 féng 尊 zūn 酒 jiǔ 更 gèng 杯 bēi 茶 chá , , 其 qí 它 tā 口 kǒu 耳 ěr 从 cóng 俱 jù 丧 sàng 。 。
赠相者赵椿年。宋代。曾丰。胸次无诸尘垢障,眼中有尔光明藏。 云何不策反照动,小而用之风鉴上。 伎俩君参不二门,形骸我入无色相。 相逢尊酒更杯茶,其它口耳从俱丧。