三 sān 昧 mèi 塘 táng 道 dào 中 zhōng - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
一 yí 带 dài 坡 pō 随 suí 马 mǎ 首 shǒu 东 dōng , , 记 jì 程 chéng 今 jīn 夜 yè 宿 sù 波 bō 中 zhōng 。 。
敲 qiāo 残 cán 石 shí 虎 hǔ 寻 xún 云 yún 母 mǔ , , 见 jiàn 惯 guàn 山 shān 羊 yáng 类 lèi 雨 yǔ 工 gōng 。 。
傍 bàng 屋 wū 种 zhǒng 松 sōng 怜 lián 地 dì 窄 zhǎi , , 冠 guān 厓 yá 营 yíng 阁 gé 与 yǔ 天 tiān 通 tōng 。 。
寥 liáo 寥 liáo 橘 jú 柚 yòu 今 jīn 馀 yú 几 jǐ , , 留 liú 伴 bàn 枫 fēng 林 lín 斗 dòu 晚 wǎn 红 hóng 。 。
三昧塘道中。清代。洪亮吉。一带坡随马首东,记程今夜宿波中。 敲残石虎寻云母,见惯山羊类雨工。 傍屋种松怜地窄,冠厓营阁与天通。 寥寥橘柚今馀几,留伴枫林斗晚红。