次 cì 韵 yùn 林 lín 教 jiào 授 shòu - - 韩 hán 淲 biāo
终 zhōng 朝 zhāo 雨 yǔ 清 qīng 润 rùn , , 坐 zuò 啸 xiào 青 qīng 林 lín 中 zhōng 。 。
戍 shù 楼 lóu 千 qiān 鼓 gǔ 传 chuán , , 殷 yīn 殷 yīn 闻 wén 鼕 dōng 鼕 dōng 。 。
敢 gǎn 为 wéi 城 chéng 市 shì 远 yuǎn , , 犹 yóu 喜 xǐ 声 shēng 迹 jī 通 tōng 。 。
诗 shī 成 chéng 赋 fù 幽 yōu 愤 fèn , , 志 zhì 岂 qǐ 终 zhōng 困 kùn 穷 qióng 。 。
兴 xìng 言 yán 古 gǔ 达 dá 者 zhě , , 鹿 lù 门 mén 有 yǒu 庞 páng 翁 wēng 。 。
此 cǐ 话 huà 世 shì 莫 mò 知 zhī , , 因 yīn 公 gōng 悦 yuè 心 xīn 胸 xiōng 。 。
次韵林教授。宋代。韩淲。终朝雨清润,坐啸青林中。 戍楼千鼓传,殷殷闻鼕鼕。 敢为城市远,犹喜声迹通。 诗成赋幽愤,志岂终困穷。 兴言古达者,鹿门有庞翁。 此话世莫知,因公悦心胸。