送 sòng 冀 jì 州 zhōu 向 xiàng 团 tuán 练 liàn - - 苏 sū 颂 sòng
河 hé 外 wài 诸 zhū 藩 fān 北 běi 控 kòng 胡 hú , , 美 měi 君 jūn 家 jiā 世 shì 领 lǐng 鱼 yú 书 shū 。 。
旧 jiù 传 chuán 将 jiāng 略 lüè 名 míng 尤 yóu 重 zhòng , , 却 què 过 guò 亲 qīn 庭 tíng 庆 qìng 有 yǒu 馀 yú 。 。
使 shǐ 节 jié 频 pín 烦 fán 民 mín 未 wèi 息 xī , , 边 biān 庭 tíng 清 qīng 晏 yàn 候 hòu 仍 réng 虚 xū 。 。
惟 wéi 宣 xuān 圣 shèng 主 zhǔ 威 wēi 怀 huái 德 dé , , 长 zhǎng 使 shǐ 天 tiān 声 shēng 詟 zhé 虏 lǔ 墟 xū 。 。
送冀州向团练。宋代。苏颂。河外诸藩北控胡,美君家世领鱼书。 旧传将略名尤重,却过亲庭庆有馀。 使节频烦民未息,边庭清晏候仍虚。 惟宣圣主威怀德,长使天声詟虏墟。