百 bǎi 家 jiā 泊 pō - - 苏 sū 泂 jiǒng
舟 zhōu 子 zǐ 更 gèng 相 xiāng 语 yǔ , , 泥 ní 深 shēn 不 bù 可 kě 行 xíng 。 。
拥 yōng 裘 qiú 听 tīng 水 shuǐ 响 xiǎng , , 无 wú 寐 mèi 到 dào 天 tiān 明 míng 。 。
篷 péng 背 bèi 潇 xiāo 湘 xiāng 雨 yǔ , , 溪 xī 南 nán 欸 ǎi 乃 nǎi 声 shēng 。 。
在 zài 家 jiā 那 nà 汝 rǔ 觉 jué , , 数 shù 舍 shě 许 xǔ 离 lí 情 qíng 。 。
百家泊。宋代。苏泂。舟子更相语,泥深不可行。 拥裘听水响,无寐到天明。 篷背潇湘雨,溪南欸乃声。 在家那汝觉,数舍许离情。