偈 jì 颂 sòng 二 èr 十 shí 三 sān 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 释 shì 云 yún 岫 xiù
昆 kūn 崙 lún 之 zhī 水 shuǐ 易 yì 发 fā , , 少 shǎo 林 lín 之 zhī 春 chūn 难 nán 芳 fāng 。 。
一 yī 臂 bì 忽 hū 断 duàn , , 九 jiǔ 年 nián 顿 dùn 忘 wàng 。 。
雷 léi 晕 yūn 纹 wén 于 yú 象 xiàng 齿 chǐ , , 花 huā 酿 niàng 蜜 mì 于 yú 蜂 fēng 房 fáng 。 。
派 pài 列 liè 枝 zhī 分 fēn 兮 xī 子 zǐ 孙 sūn 繁 fán 碎 suì , , 乌 wū 非 fēi 马 mǎ 似 shì 兮 xī 言 yán 语 yǔ 文 wén 章 zhāng 。 。
偈颂二十三首 其四。宋代。释云岫。昆崙之水易发,少林之春难芳。 一臂忽断,九年顿忘。 雷晕纹于象齿,花酿蜜于蜂房。 派列枝分兮子孙繁碎,乌非马似兮言语文章。