送 sòng 小 xiǎo 师 shī 淳 chún 志 zhì 游 yóu 方 fāng - - 释 shì 普 pǔ 度 dù
参 cān 禅 chán 不 bú 是 shì 小 xiǎo 因 yīn 缘 yuán , , 立 lì 志 zhì 当 dāng 如 rú 铁 tiě 石 shí 坚 jiān 。 。
百 bǎi 城 chéng 靠 kào 倒 dào 无 wú 依 yī 倚 yǐ , , 回 huí 首 shǒu 归 guī 来 lái 吃 chī 痛 tòng 拳 quán 。 。
送小师淳志游方。宋代。释普度。参禅不是小因缘,立志当如铁石坚。 百城靠倒无依倚,回首归来吃痛拳。