偈 jì 颂 sòng 七 qī 十 shí 八 bā 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 释 shì 正 zhèng 觉 jué
山 shān 云 yún 冉 rǎn 冉 rǎn , , 江 jiāng 水 shuǐ 茫 máng 茫 máng 。 。
正 zhèng 不 bù 居 jū 位 wèi , , 偏 piān 不 bù 涉 shè 傍 bàng 。 。
显 xiǎn 而 ér 不 bù 露 lù , , 隐 yǐn 而 ér 弥 mí 彰 zhāng 。 。
猿 yuán 啼 tí 古 gǔ 木 mù 音 yīn 声 shēng 急 jí , , 鹤 hè 宿 sù 枯 kū 松 sōng 梦 mèng 寐 mèi 长 zhǎng 。 。
偈颂七十八首 其三。宋代。释正觉。山云冉冉,江水茫茫。 正不居位,偏不涉傍。 显而不露,隐而弥彰。 猿啼古木音声急,鹤宿枯松梦寐长。