颂 sòng 古 gǔ 一 yī 百 bǎi 则 zé 其 qí 八 bā 十 shí 八 bā - - 释 shì 正 zhèng 觉 jué
沧 cāng 海 hǎi 沥 lì 乾 gān , , 太 tài 虚 xū 充 chōng 满 mǎn 。 。
衲 nà 僧 sēng 鼻 bí 孔 kǒng 长 zhǎng , , 古 gǔ 佛 fó 舌 shé 头 tou 短 duǎn 。 。
珠 zhū 丝 sī 度 dù 九 jiǔ 曲 qǔ , , 玉 yù 机 jī 才 cái 一 yī 转 zhuǎn 。 。
直 zhí 下 xià 相 xiāng 逢 féng 谁 shuí 识 shí 渠 qú , , 始 shǐ 信 xìn 斯 sī 人 rén 不 bù 合 hé 伴 bàn 。 。
颂古一百则 其八十八。宋代。释正觉。沧海沥乾,太虚充满。 衲僧鼻孔长,古佛舌头短。 珠丝度九曲,玉机才一转。 直下相逢谁识渠,始信斯人不合伴。