观 guān 音 yīn 赞 zàn 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 释 shì 祖 zǔ 钦 qīn
鳌 áo 翔 xiáng 海 hǎi 运 yùn , , 地 dì 迥 jiǒng 天 tiān 空 kōng 。 。
一 yī 瓶 píng 净 jìng 水 shuǐ , , 五 wǔ 浊 zhuó 恶 è 风 fēng 。 。
安 ān 得 dé 众 zhòng 生 shēng 界 jiè 具 jù 证 zhèng 圆 yuán 通 tōng 。 。
观音赞二首 其一。宋代。释祖钦。鳌翔海运,地迥天空。 一瓶净水,五浊恶风。 安得众生界具证圆通。